Description

Transformation is essential to survive, move on, and live more. The master of
change is a butterfly – an animal that undergoes a complete metamorphosis
passing through four stages: egg, larva, pupa, and adulthood, whereas each
stage has a different goal.
LES PAPILLONS collection is inspired by the instantaneous and elusive
beauty of a butterfly. The collection is performed in the classical technique of
processing silver and pink enamel. The pieces are easy to wear and mix with
other jewelry. The collection is designed to bring joy, luck, and romantic mood
to the one who wears it.
Ancient cultures believed that butterflies would bring luck and wellbeing.
Today, butterflies symbolize renewal, celebrations, and life. Transformation
and renewal are life, and one can become whatever he or she wants to be,
just as a butterfly.

EST
Meie peamiseks inspiratsiooniallikaks on loodus. Ehtekollektsioon “Les Papillons” ehk “liblikad” on inspireeritud liblikate hetkelisest ja tabamatust ilust. Erinevad iidsed kultuurid on liblikaid pidanud õnne ja heaolu sümboliks. Usutakse ka, et liblikad täidavad soove. Kuna ehteid on ajalooliselt kantud talismanide ning amulettidena, otsustas Kateryna luua ehtekollektsiooni, mis on ühtaegu nii kaasaegne, ajatu kui ka iidseid uskumusi edasi kandev. “Les Papillonsi” kollektsiooni eesmärk on tuua rõõmu, romantilist meeleolu ning õnne kaasagsele inimesele. Kollektsiooni loomisel on kasutatud klassikalist hõbeda ja emaili töötlemise tehnikat.